Select Page

جدول تصريف الأفعال في اللغة الانجليزية

 

في هذا الدرس تجدون جدول تصريف الأفعال في اللغة الانجليزية بالاضافة الى ترجمة معنى الفعل باللغة العربية

التصريف الثالث

الماضي

المعنى

الفعل – مضارع

acted

acted

يتصرف – يمثل

act

added

added

يضيف

add

agreed

agreed

يوافق

agree

allowed

allowed

يسمح

allow

answered

answered

يجيب

answer

arrived

arrived

يصل

arrive

asked

asked

يسأل – يطلب

ask

 

 

 

 

awoken

awoke

يوقظ

Awake

awaked

awaked

يستيقظ

awake

backed

backed

يرجع

back

baked

baked

يخبز

bake

born

bore

تلد

bear

borne

bore

يتحمل

bear

become

became

يصبح

become

begun

began

يبدأ

begin

believed

believed

يعتقد

believe

 

 

 

 

belonged

belonged

ينتمي

belong

blown

blew

يفجر – يعصف

blow

boxed

boxed

يلاكم – يعبيء

box

broken

broke

يكسر

break

brightened

brightened

يسطع

brighten

brought

brought

يحضر

bring

built

built

يبني

build

bumped

bumped

يصدم

bump

bought

bought

يشتري

buy

 

called

called

يسمي – ينادي

call

 

 

 

 

carried

carried

يحمل

carry

caught

caught

يمسك – يصطاد

catch

changed

changed

يغير

change

chased

chased

يطارد

chase

cheered

cheered

يبتهج

cheer

chosen

chose

يختار

choose

cleaned

cleaned

ينظف

clean

climbed

climbed

يتسلق

climb

 

 

 

 

closed

closed

يغلق

close

coloured

coloured

يلون

colour

come

came

يأتي

come

compared

compared

يقارن

compare

completed

completed

يكمل

complete

contained

cantained

يحتوي

contain

controlled

controlled

يسيطر علي

control

cooked

cooked

يطهي

cook

copied

copied

ينسخ

copy

 

 

 

 

corrected

corrected

يصحح

correct

cost

cost

يكلف

cost

counted

counted

يعد

count

covered

covered

يغطي

cover

crashed

crashed

يتحطم

crash

creaked

creaked

يزيق

creak

crossed

crossed

يعبر – يشطب

cross

cried

cried

يصرخ – يبكي

cry

cut

cut

يقطع

cut

 

danced

danced

يرقص

dance

decided

decided

يقرر

decide

 

 

 

 

died

died

يموت

die

dug

dug

يحفر

dig

dirtied

dirtied

يوسخ

dirty

divided

divided

يقسم

divide

done

did

يفعل

do

downed

downed

ينزل

down

drawn

drew

يرسم – يسحب

draw

dreamt

dreamt

يحلم

dream

drunk

drank

يشرب

drink

driven

drove

يقود

drive

dropped

dropped

يسقط

drop

 

 

 

 

dried

dried

يجفف

dry

eaten

ate

يأكل

eat

ended

ended

ينتهي

end

enjoyed

enjoyed

يتمتع

enjoy

excited

excited

يثير

excite

exclaimed

exclaimed

يهتف

exclaim

excused

excused

يعتذر

excuse

fallen

fell

يقع

fall

favoured

favoured

يؤيد

favour

feared

feared

يخاف

fear

fed

fed

يطعم

feed

felt

felt

يشعر

feel

ferried

ferried

يعبر بالمعدية

ferry

fought

fought

يحارب

fight

filled

filled

يملأ

fill

found

found

يجد

find

finished

finished

ينهي

finish

fished

fished

يصطاد

fish

 

 

 

 

flown

flew

يطير

fly

folded

folded

يطوي

fold

followed

followed

يتبع

follow

forgotten

forgot

ينسي

forget

forwarded

forwarded

يرسل

forward

frightened

frightened

يخيف

frighten

 

gotten

got

يحصل – ينال

get

gotten up

got up

ينهض

get up

 

 

 

 

given

gave

يعطي

give

gone

went

يذهب

go

governed

governed

يحكم

govern

grown

grew

يزرع – ينمو

grow

guarded

guarded

يحرس

guard

happened

happened

يحدث

happen

headed

headed

يتصدر

head

 

 

 

 

heard

heard

يسمع

hear

helped

helped

يساعد

help

hidden

hid

يختبيء – يخفي

hide

hit

hit

يضرب

hit

held

held

يمسك

hold

hoped

hoped

يأمل

hope

hurried

hurried

يسرع

hurry

hurt

hurt

يؤذي – يؤلم

hurt

imagined

imagine

يتخيل

imagine

included

included

يشمل

include

introduced

introduced

يقدم

introduce

invented

invented

يخترع

invent

invited

invited

يدعو

invite

irrigated

irrigated

يروي

irrigate

joined

joined

يربط

join

jumped

jumped

يقفز

jump

kept

kept

يحافظ

keep

kicked

kicked

يركل

kick

killed

killed

يقتل

kill

 

 

 

 

known

knew

يعرف

know

landed

landed

يهبط

land

lasted

lasted

يدوم

last

laughed

laughed

يضحك

laugh

laid

laid

يضع

lay

learnt

learnt

يتعلم

learn

left

left

يترك

leave

let

let

يسمح – يدع

let

lied

lied

يكذب

lie

lain

lay

يتمدد – يرقد

lie

lifted

lifted

يرفع

lift

lit

lit

يضيء – يشعل

light

liked

liked

يحب

like

listened

listened

ينصت

listen

lived

lived

يعيش – يقيم

live

 

 

 

 

locked

locked

يقفل

lock

looked

looked

ينظر

look

lost

lost

يفقد

lose

loved

loved

يحب

love

made

made

يصنع

make

married

married

يتزوج

marry

matched

matched

ينافس – يلائم

match

meant

meant

يعني

mean

measured

measured

يقيس

measure

met

met

يقابل

meet

melted

melted

يذيب

melt

mended

mended

يصلح

mend

milked

milked

يحلب

milk

minded

minded

يلاحظ – يعني ب

mind

missed

missed

يخطيء – يفتقد

miss

 

 

 

 

mixed

mixed

يخلط

mix

moved

moved

يتحرك

move

named

named

يسمي

name

needed

needed

يحتاج

need

opened

opened

يفتح

open

ordered

ordered

يأمر

order

owned

owned

يملك

own

packed

packed

يحزم

pack

painted

painted

يدهن

paint

passed

passed

يمر

pass

paid

paid

يدفع

pay

phoned

phoned

يهاتف

phone

pinched

pinched

يقرص

pinch

planned

planned

يخطط

plan

played

played

يلعب – يعزف

play

pleased

pleased

يرضي

please

pointed

pointed

يشير

point

posted

posted

يرسل بالبريد

post

 

 

 

 

poured

poured

يصب – يسكب

pour

prayed

prayed

يصلي

pray

preferred

preferred

يفضل

prefer

prepared

prepared

يجهز – يعد

prepare

pretended

pretended

يتظاهر

pretend

pulled

pulled

يسحب – يجر

pull

pushed

pushed

يدفع إلي الأمام

push

put

put

يضع

put

 

questioned

questioned

يسأل

question

rained

rained

تمطر

rain

reached

reached

يصل

reach

read

read

يقرأ

read

realized

realized

يدرك

realize

remembered

remembered

يتذكر

remember

replied

replied

يجيب

reply

reported

reported

يبلغ

report

rewarded

rewarded

يكافيء

reward

ridden

rode

يركب

ride

righted

righted

يصحح

right

rolled

rolled

يلف – يتدحرج

roll

rounded

rounded

يدور

round

rowed

rowed

يجدف – يتشاجر

row

run

ran

يجري

run

sailed

sailed

يبحر

sail

saved

saved

ينقذ

save

saved

saved

يدخر

save

sawed

sawed

ينشر الخشب

saw

said

said

يقول

say

scored

scored

يسجل

score

seen

saw

يري

see

seemed

seemed

يبدو

seem

sold

sold

يبيع

sell

sent

sent

يرسل

send

set

set

تغرب – يضبط

set

sewed

sewed

يخيط

sew

shaken

shook

يصافح

shake

shined

shined

يلمع

shine

shot

shot

يطلق النار

shoot

shouted

shouted

يصرخ

shout

shown

showed

يعرض – يظهر

show

 

 

 

 

signed

signed

يوقع – يمضي

sign

sung

sang

يغني

sing

sat

sat

يجلس

sit

slept

slept

ينام

sleep

smelt

smelt

يشم

smell

smiled

smiled

يبتسم

smile

smoked

smoked

يدخن

smoke

sown

sowed

يبذر – يزرع

sow

spoken

spoke

يتكلم

speak

spent

spent

يقضي – يصرف

spend

splashed

splashed

يرش

splash

stood

stood

يقف

stand

started

started

يبدأ

start

stayed

stayed

يقيم – يمكث

stay

stuck

stuck

يلصق

stick

stopped

stopped

يتوقف – يمنع

stop

studied

studied

يدرس

study

swum

swam

يسبح

swim

taken

took

يأخذ

take

 

 

 

 

talked

talked

يتحدث

talk

tasted

tasted

يتذوق

taste

taught

taught

يعلم

teach

 

told

told

يخبر

tell

thanked

thanked

يشكر

thank

thought

thought

يظن

think

thrown

threw

يرمي

throw

ticked

ticked

يتكتك – يؤشر

tick

tied

tied

يربط

tie

touched

touched

يلمس

touch

traced

traced

يتتبع

trace

travelled

travelled

يسافر

travel

tried

tried

يحاول

try

turned

turned

يدير – يحرك

turn

used

used

يستخدم

use

visited

visited

يزور

visit

waited

waited

ينتظر

wait

woken

woke

يوقظ

wake

walked

walked

يمشي

walk

wanted

wanted

يريد

want

washed

washed

يغسل

wash

watched

watched

يشاهد

watch

watered

watered

يروي – يسقي

water

worn

wore

يرتدي

wear

weighed

weighed

يزن

weigh

welcomed

welcomed

يرحب

welcome

willed

willed

يرغب

will

won

won

يفوز

win

winked

winked

يغمز بعينه

wink

wondered

wondered

يتعجب

wonder

worked

worked

يعمل

work

written

wrote

يكتب

write

wronged

wronged

يظلم

wrong

 

المبني للمجهول

المبني للمجهول

استخدامات المبني للمجهول

تُسْتَخْدَم صيغة المبني للمجهول عندما نريد التركيز على الشخص أو الشيء الذي يقع عليه الفعل وليس مَنْ يقوم بالفعل. بعبارة أخرى، في الجُمَل المبنية للمجهول يتم جَعْل الشيء أو الشخص الأكثر أهمية فاعلًا للجملة.

أمثلة
  • The passive voice is used frequently. (= نحن مهتمون هنا بالإشارة إلى صيغة المبني للمجهول لا مَنْ يستخدمه.)
  • The house was built in 1654. (= نحن مهتمون هنا بالإشارة إلى المنزل لا مَنْ قام ببناءه.)
  • The road is being repaired. (= نحن مهتمون هنا بالإشارة إلى عملية إصلاح الطريق لا الأشخاص الذين يقومون بالإصلاحات.)

أحيانًا قد نستخدِم صيغة المبني للمجهول عندما يَكُون الفاعل غير معروف أو عندما لا نريد الإفصاح عن الفاعل.

أمثلة
  • I noticed that a window had been left open.
  • Every year thousands of people are killed on our roads.
  • All the cookies have been eaten.
  • My car has been stolen!

غالبًا ما تُسْتَخْدَم صيغة المبني للمجهول في النصوص الرسمية. إن استخدام صيغة المبني للمعلوم يجعل كتابتك أكثر وضوحًا وسهولة.

المبني للمجهول المبني للمعلوم
A great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words. A few well-chosen words convey a great deal of meaning.
Our planet is wrapped in a mass of gases. A mass of gases wrap around our planet.
Waste materials are disposed of in a variety of ways. The city disposes of waste materials in a variety of ways.

إذا أردت التعبير عن الشخص الذي يقوم بالفعل عند استخدام صيغة المبني للمجهول، يُمْكِنك وضْع by في نهاية الجُملة وإتباعها بالفاعل. من المُفَضَل استخدام المبني للمعلوم عندما يَكُون الفاعل الذي قام بالفعل معروفًا ونريد الإشارة إليه.

مبني للمجهول مبني للمعلوم
“A Hard Day’s Night” was written by the Beatles. The Beatles wrote “A Hard Day’s Night”.
The movie ET was directed by Spielberg. Spielberg directed the movie ET.
This house was built by my father. My father built this house.

اقرأ المزيد عن المبني للمجهول وما يناظره من المبني للمعلوم لجميع أزمنة اللغة الإنجليزية.

تكوين صيغة المبني للمجهول

تتكون صيغة المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية من جزأين:
الصيغة المناسبة للفعل ‘to be’ + اسم المفعول (التصريف الثالث)

الإثبات النفي الاستفهام الاستفهام المنفي
The house was built in 1899. The house wasn’t built in 1899. Was the house built in 1899? Wasn’t the house built in 1899?
These houses were built in 1899. These houses weren’t built in 1899. Were these houses built in 1899? Weren’t these houses built in 1899?
المبني للمجهول: To clean كمثال
الفاعل + to be (مُصَرَف حسب الفاعل) + اسم المفعول + بقية الجملة
المضارع البسيط
The house is cleaned every day.
المضارع المستمر
The house is being cleaned at the moment.
الماضي البسيط
The house was cleaned yesterday.
الماضي المستمر
The house was being cleaned last week.
المضارع التام
The house has been cleaned since you left.
الماضي التام
The house had been cleaned before they arrived.
المستقبل
The house will be cleaned next week.
المستقبل المستمر
The house will be being cleaned tomorrow.
المضارع الشرطي
The house would be cleaned if they had visitors.
الماضي الشرطي
The house would have been cleaned if it had been dirty.
المصدر
The house must be cleaned before we arrive.
المبني للمجهول مع صيغة المصدر

يُسْتَخْدَم المصدر المبني للمجهول بَعد الأفعال الناقصة وبَعد الأفعال الأخرى التي تُتْبَع عادة بصيغة المصدر.

أمثلة
  • You have to be tested on your English grammar.
  • John might be promoted next year.
  • She wants to be invited to the party.
  • I expect to be surprised on my birthday.
  • You may be disappointed.
المبني للمجهول مع صيغة الـ Gerund

تُسْتَخْدَم صيغة الـ gerund المبنية للمجهول بَعد حروف الجر وبَعد الأفعال التي دائمًا ما تُتْبَع بصيغة الـ gerund.

أمثللة
  • I remember being taught to drive.
  • The children are excited about being taken to the zoo.
  • The children are excited to be taken to the zoo.
  • Most film stars hate being interviewed.
  • Most film stars hate to be interviewed.
  • Poodles like to be pampered.
  • Poodles like being pampered.
استخدام “to be born”

تُعَد “to be born” صيغة مبنية للمجهول، وعادة ما تُسْتَخْدَم مع زمن الماضي، إلا أنها قد تُسْتَخْدَم أيضًا مع زمنيّ المضارع والمستقبل.

أمثلة
  • I was born in 1976.
  • Where were you born?
  • Around 100 babies are born in this hospital every week.
  • We don’t know on exactly which day the baby will be born.

أحيانًا قد يتم تكوين صيغة المبني للمجهول باستخدام الفعل to get أو الفعل to have بدلًا من الفعل to be. تم تخصيص صفحة منفصلة لتوضيح الطرق البديلة لتكوين صيغة المبني للمجهول.

 

المَصْدر

المَصْدر

تكوين صيغة المَصدر

المَصْدر هو الصيغة الأساسية للفعل. عندما نتكلم عن صيغة المَصْدر، فإننا عادة ما نشير إلى المَصْدر المضارع وهو الأشهر في اللغة الإنجليزية، إلا أنه يوجد أربع صِيَغْ أخرى للمَصْدر وهي: المَصْدر التام و المَصْدر التام المستمر و المَصْدر المستمر و المَصْدر المبني للمجهول.

توجد صيغتان للمصدر المضارع

  • المَصْدر المسبوق بـ to = to + مَصْدر الفعل
  • المَصْدر المُجَرد = مَصْدر الفعل

المَصْدر المضارع هو الصيغة الأساسية للفعل التي تُسْتَخْدَم عند البحث عن الأفعال في القاموس.

المَصْدر المسبوق بـ to المَصْدر المُجَرد
to sit sit
to eat eat
to have have
to remember remember

يتم نفي صيغ المَصْدر عن طريق وضْع not قَبْلَها.

أمثلة
  • I decided not to go to London.
  • He asked me not to be late.
  • I’d like you not to sing so loudly.
  • I’d rather not eat meat.
  • I might not come.

استخدامات المصدر المسبوق بـ to

يُسْتَخْدَم المَصْدر المسبوق بـ to في العديد من الجُمَل، وغالبًا ما يُعَبِر عن الغرض من شيء ما أو رأي شخص ما في شيء. تأتي صيغة المَصْدر المسبوق بـ to بعد مجموعة كبيرة ومختلفة من الأفعال. اعرف المزيد عن هذه الأفعال من خلال الاطلاع على الصفحة الخاصة بالأفعال التي تُتْبَع بصيغة المَصْدر.

استخدام المصدر المسبوق بـ to للتعبير عن النية أو الغرض من القيام بشيء ما

في هذه الحالة يَكُون لـ to نفس معنى in order to أو so as to.

أمثلة
  • She came to collect her pay cheque.
  • The three bears went to find firewood.
  • I am calling to ask you about dad.
  • You sister has gone to finish her homework.
استخدام المَصْدر المسبوق بـ to كفاعل للجملة

يُعَد هذا الاستخدام رسميًا وهو أكثر شيوعًا في الإنجليزية المكتوبة عنه في الإنجليزية المنطوقة.

أمثلة
  • To be or not to be, that is the question.
  • To know her is to love her.
  • To visit the Grand Canyon is my life-long dream.
  • To understand statistics, that is our aim.
استخدام المَصْدر المسبوق بـ to للدلالة على الغرض الذي سيُسْتَخْدَم الشيء من أجله

في هذا التركيب، تأتي صيغة المَصْدر بعد اسم أو ضمير.

أمثلة
  • The children need a garden to play in.
  • I would like a sandwich to eat.
  • I don’t have anything to wear.
  • Would you like something to drink?
استخدام المَصْدر المسبوق بـ to بعد الصفات

يوجد تركيب شائع لاستخدام المَصْدر المسبوق بـ to مع الصفات. يتكون هذا التركيب من:
فاعل + الفعل to be + صفة + (for/of + اسم شخص أو ضمير مفعول) + صيغة المَصْدر المسبوق بـ to + (بقية الجملة)

فاعل + الفعل to be + صفة + (for/of + اسم شخص) + المَصْدر مسبوقًا بـ to + (بقية الجملة)
It is good to talk.
It is good of you to talk to me.
It is important to be patient.
It is important for Jake to be patient with his little brother.
I am happy to be here.
The dog is naughty to destroy our couch.
استخدام المَصْدر المسبوق بـ to للتعليق أو للتعبير عن رأي أو حُكْم شخصي

عند استخدام صيغة المَصْدر المسبوق بـ to للتعليق أو للتعبير عن رأي أو حُكْم شخصي، يَكُون التركيب المُسْتَخْدَم هو:
فاعل + الفعل to be + عبارة اسمية + المصدر مسبوقًا بـ to

الفاعل + الفعل to be + عبارة اسمية + المصدر مسبوقًا بـ to
It was a stupid place to park.
That is a dangerous way to behave.
What you said was a rude thing to say.
This is the right thing to do.
Those were the wrong kind of eggs to buy.
Jim is the best person to hire.
استخدام المصدر المسبوق بـ to مع الظروف

غالبًا ما يُسْتَخْدَم المصدر المسبوق بـ to مع الظروف too و enough للتعبير عن سبب رضانا أو عدم رضانا عما تُعَبِر عنه الجملة. في هذا التركيب، يتم وضع الظرفان too و enough قبل أو بَعد الصفة أو الظرف أو الاسم بنفس الطريقة التي يتم وضْعِهِم بها في الجُمَل التي لا تحتوي على صيغة المصدر المسبوق بـ to. تُتْبَع هذه الظروف بصيغة المصدر المسبوق بـ to لتوضيح السبب وراء اعتبار الكمية المُعَبر عنها كافية أو غير كافية أو مُفْرِطة. يُمْكِن حذف صيغة المَصْدر المسبوق بـ to وما يليها من الجملة وتظل الجملة صحيحة نحويًا.

أمثلة
  • There’s too much sugar to put in this bowl.
  • I had too many books to carry.
  • This soup is too hot to eat.
  • She was too tired to work.
  • He arrived too late to see the actors.
  • I’ve had enough food to eat.
  • She’s old enough to make up her own mind.
  • There isn’t enough snow to ski on.
  • You’re not old enough to have grand-children!
استخدام المَصْدر المسبوق بـ to مع أدوات الاستفهام

يُمْكِن أن تُتْبَع الأفعال (ask, decide, explain, forget, know, show, tell, understand) بكلمة استفهام مثل (where, how, what, who, when) + صيغة المَصْدر المسبوق بـ to.

أمثلة
  • She asked me how to use the washing machine.
  • Do you understand what to do?
  • Tell me when to press the button.
  • I’ve forgotten where to put this little screw.
  • I’m not sure I know who to call.

استخدامات المَصْدر المجرد

استخدام المَصْدر المجرد بَعد الأفعال المساعدة
أمثلة
  • She can’t speak to you.
  • He should give her some money.
  • Shall I talk to him?
  • Would you like a cup of coffee?
  • I might stay another night in the hotel.
  • They must leave before 10.00 a.m.
استخدام المَصْدر المُجَرد بَعد أفعال الإدراك

عند استخدام المَصْدر المُجَرد بَعد أفعال الإدراك فإن التركيب المثسْتَخْدَم يتكون من فعل + مفعول + صيغة المَصْدر المجرد.

أمثلة
  • He saw her fall from the cliff.
  • We heard them close the door.
  • They saw us walk toward the lake.
  • She felt the spider crawl up her leg.
استخدام المَصْدر المُجَرد بَعد الأفعال ‘make’ و ‘let’
أمثلة
  • Her parents let her stay out late.
  • Let’s go to the cinema tonight.
  • You made me come with you.
  • Don’t make me study that boring grammar book!
استخدام المَصْدر المُجَرد بَعد التعبير ‘had better’
أمثلة
  • We had better take some warm clothing.
  • She had better ask him not to come.
  • We had better reserve a room in the hotel.
  • You’d better give me your address.
  • They had better work harder on their homework.
استخدام المَصْدر المُجَرد مع “why”

تُتْبَع أداة الاستفهام why بصيغة المَصْدر المُجَرد عند إعطاء الاقتراحات.

أمثلة
  • Why wait until tomorrow?
  • Why not ask him now?
  • Why leave before the end of the game?
  • Why walk when we can go in the car?
  • Why not buy a new bed?

 

اسم الفاعل

اسم الفاعل

تتكون صيغة اسم الفاعل لمعظم الأفعال من مَصْدر الفعل + ing. يُمْكِن استخدام صيغة اسم الفاعل بِعِدة طرق مختلفة.

اسم الفاعل كجزء من الصيغة المستمرة للفِعْل
أمثلة
  • I am working.
  • He was singing.
  • They have been walking.
  • We will be staying.
  • She would have been expecting me.
اسم الفاعل بَعْد الأفعال الدالة على الحركة والموقع

يُعَد هذا التركيب أكثر شيوعًا مع الفعل to go.

أمثلة
  • She went shopping.
  • I go running every morning.
  • He lay looking up at the clouds.
  • She came running towards me.
اسم الفاعل بَعْد أفعال الإدراك

عند استخدام اسم الفاعل بَعْد أفعال الإدراك، فإن التركيب المُسْتَخْدَم في هذه الحالة يتكون مِن فِعْل + مفعول + اسم فاعل. يوجد فرق في المعنى بين الجُمَل التي تحتوي على هذا التركيب والجُمَل التي تستخدِم صيغة المَصْدر بدون “to”. عند استخدام صيغة المَصْدر فإننا نشير إلى الفِعْل باعتباره مكتَمِل بينما نشير إلى الفعل باعتباره مستمر عند استخدام اسم الفاعل.

أمثلة
  • I heard someone singing.
  • He saw his friend walking along the road.
  • I can smell something burning!
  • I watched the birds flying away.
اسم الفاعل كصفة
أمثلة
  • It was an amazing film.
  • Dark billowing clouds often precede a storm.
  • He was trapped inside the burning house.
  • Many of his paintings show the setting sun.
اسم الفاعل مع الأفعال spend و waste

عند استخدام اسم الفاعل مع هذه الأفعال، فإن التركيب المُسْتَخْدَم في هذه الحالة يتكون مِن فِعْل + تعبير يشير إلى الوقت/ المال + اسم الفاعل.

أمثلة
  • My boss spends two hours a day travelling to work.
  • Don’t waste time playing computer games!
  • They’ve spent the whole day shopping.
  • I wasted money buying this game.
اسم الفاعل مع الأفعال catch و find

عند استخدام اسم الفاعل مع هذه الأفعال، فإن التركيب المُسْتَخْدَم في هذه الحالة يتكون مِن فِعْل + مفعول + اسم الفاعل. عند استخدام اسم الفاعل مع catch فإنه يشير إلى فِعْل يُسَبب الغضب أو الضيق، في حين أن استخدامه مع الفعل find يُعَبِر عن معنى حيادي (لا يحمل عاطفة مُعَيَنة).

أمثلة
  • If I catch you stealing my apples again, there’ll be trouble!
  • Don’t let him catch you reading his letters.
  • I caught him going through my bag.
  • We found some money lying on the ground.
  • They found their mother sitting in the garden.
اسم الفاعل للدلالة على فعلين يحدثان في نفس الوقت

عندما يقوم نفس الشخص بفعلين في نفس الوقت، يمكننا استخدام اسم الفاعل لوصف أحدهم. عندما يَتْبَع أحد الفعلان الفِعْل الآخر مباشرة، يُمْكِننا التعبير عن الفِعْل الأول باستخدام اسم الفاعل.

أمثلة
  • Whistling to himself, he walked down the road. = كان يُحدِث صَفيرًا لنفسه بينما هو يمشي في الطريق.
  • They went laughing out into the snow. = كانوا يضحكون بينما كانوا يغادرون الثلج.
  • Dropping the gun, she put her hands in the air. = بعدما أسقطت البندقية رفعت يديها في الهواء.
  • Putting on his coat, he left the house. = ما لبث أن ارتدى معطفه حتى غادر المنزل.
استخدام اسم الفاعل للتعليل

يُمْكِن استخدام اسم الفاعل بدلًا من (as, since,because) للتعليل. في هذه الحالة، تُسْتَخْدَم جملة اسم الفاعل لتوضيح سبب الحَدَث أو الفِعْل.

أمثلة
  • Feeling hungry, he went into the kitchen and opened the fridge.
  • Being poor, he didn’t spend much on clothes.
  • Knowing that his mother was coming, he cleaned the flat.
  • He whispered, thinking his brother was still asleep.

 

صِيَغْ الـ ING في اللغة الإنجليزية

صِيَغْ الـ ing في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، عندما ينتهي الفعل بـ -ing يُطلق على هذه الصيغة إما صيغة اسم الفاعل أو صيغة المَصْدر المُضاف إليه (gerund صيغة الـ) -ing . هاتان الصيغتان متطابقتان، إلا أن الاختلاف بينهما يكمن في استخدام كل منهما في الجملة.

اسم الفاعل

يُسْتَخْدَم اسم الفاعل عادةً كجزء من الصيغة المستمرة للفعل، وبَعد أفعال الإدراك، وبَعد أفعال الحركة، وكصفة.

اسم الفاعل كجزء من الصيغة المستمرة للفعل

يأتي اسم الفاعل كجزء من جميع الصِيَغْ المستمرة (الماضي، الحاضر، المستقبل)، حيث يتغير الفعل المساعد للدلالة على زمن الجملة بينما يبقى اسم الفاعل كما هو دون تغيير.

أمثلة
  • He is painting.
  • She was waiting.
  • They will be coming.
  • We would be staying.
  • I would have been leaving.
اسم الفاعل بَعْد أفعال الإدراك

يُمْكِن أن يُسْتَخْدَم اسم الفاعل بَعْد أفعال الإدراك للدلالة على الفعل المُدرَك، ويتَكَون التركيب المُسْتَخْدَم في مِثل هذه الحالات من فعل + مفعول + اسم فاعل.

أمثلة
  • We saw him swimming across the pond.
  • I watched her painting Sarah’s portrait.
  • I couldn’t hear her singing because of the noise.
  • I would like to see you knitting sometime.
اسم الفاعل بَعْد أفعال الحركة والحدث والموقع للدلالة على نشاط مواز
أمثلة
  • She sat looking at the sea.
  • He walks reading his newspaper.
  • I cook listening to the radio.
  • Sally lay listening to the bugs in the grass.
اسم الفاعل كصفة
أمثلة
  • Did you read that amazing book?
  • This movie is so exciting!
  • His economics class is boring.

اقرأ المزيد عن كيفية استخدام اسم الفاعل.

صيغة المَصْدر المضاف إليه (Gerund صيغة الـ) -ing

صيغة الـ Gerund لها نفس وظيفة الاسم في الجملة، بالرغم من أنها تشبه الفعل شكلًا. تُسْتَخْدم بنفس الطريقة التي يُسْتَخْدَم بها الاسم في الجملة.

صيغة الـ Gerund كفاعل للجملة
أمثلة
  • Eating people is wrong.
  • Driving too fast is dangerous.
  • Walking is good for you.
  • Your knitting is beautiful.
صيغة الـ Gerund بَعد حروف الجر
أمثلة
  • Can you sneeze without opening your mouth?
  • She is good at painting.
  • I was the fastest at climbing the rope.
  • He learns music by listening to the chords.
صيغة الـ Gerund بَعد أفعال مُعَينة
أمثلة
  • I like cooking.
  • He enjoys walking.
  • They hate milking cows.
  • I can imagine drifting away in a balloon.
صيغة الـ Gerund في الأسماء المُرَكَبة
أمثلة
  • I took her to her driving lessons.
  • We are going to the swimming pool.
  • My uncle does a lot of bird-watching.
  • I found this pie by dumpster-diving.

اقرأ المزيد عن كيفية استخدام صيغة الـ Gerund.

 

صيغة الـ GERUND

صيغة الـ Gerund


تبدو صيغة المَصْدر المُضاف إليه -ing (صيغة الـ gerund) تمامًا كصيغة اسم الفاعل إلا أنه من المهم التمييز بينهما. تَعْمَل صيغة الـ gerund دائمًا عَمَلْ الاسم في الجملة (بالرغم من أنها تبدو كفعل). نورِد فيما يلي بعض استخدامات صيغة الـ gerund. تم تخصيص صفحة منفصلة للحديث عن الأفعال التي يأتي بعدها صيغة الـ gerund.

صيغة الـ Gerund كفاعل للجملة
أمثلة
  • Eating people is wrong.
  • Hunting tigers is dangerous.
  • Flying makes me nervous.
  • Brushing your teeth is important.
  • Smoking causes lung cancer.
صيغة الـ Gerund كَمُكَمِل لفعل الكينونة ‘to be’
أمثلة
  • One of his duties is attending meetings.
  • The hardest thing about learning English is understanding the gerund.
  • One of life’s pleasures is having breakfast in bed.
صيغة الـ Gerund بَعد حروف الجر

يجب استخدام صيغة الـ Gerund مع الفعل عندما يُسْبَق بحرف جر. ينطبق ذلك أيضًا على الأفعال التي تأتي بَعْد بعض التعبيرات التي تنتهي بحرف جر مثل (in spite of & there’s no point in).

أمثلة
  • Can you sneeze without opening your mouth?
  • She is good at painting.
  • She avoided him by walking on the opposite side of the road.
  • We arrived in Madrid after driving all night.
  • My father decided against postponing his trip to Hungary.
  • There’s no point in waiting.
  • In spite of missing the train, we arrived on time.
صيغة الـ Gerund بعد الأفعال المُرَكَبة

الأفعال المُرَكَبة هي الأفعال التي تتكون من فِعْل + حرف جر أو ظرف.

أمثلة
  • When will you give up smoking?
  • She always puts off going to the dentist.
  • He kept on asking for money.
  • Jim ended up buying a new TV after his old one broke.

هناك بعض الأفعال المُرَكَبة التي تحتوي على كلمة “to” كحرف جر مثل (to look forward to, to take to, to be accustomed to, to get around to, & to be used to). تذَكَر أن “to” كحرف جر يأتي بعدها صيغة الـ gerund ولا يتم اعتبارها جزءًا من صيغة المَصْدر للفعل. يُمكن تحديد ما إذا كانت “to” حرف جر أم جزء من صيغة المَصْدر عن طريق إضافة الضمير “it” بعدها، فإذا وَجَدت أنه يمكن وضْع الضمير بعدها ويكون للجملة معنى فإن “to” تَكُون في هذه الحالة حرف جر ولا بد أن يأتي بعدها صيغة الـ gerund.

أمثلة
  • I look forward to hearing from you soon.
  • I look forward to it.
  • I am used to waiting for buses.
  • I am used to it.
  • She didn’t really take to studying English.
  • She didn’t really take to it.
  • When will you get around to mowing the grass?
  • When will you get around to it?
صيغة الـ Gerund في الأسماء المُرَكَبة

عندما نستخدِم صيغة الـ gerund مع الأسماء المُرَكَبة فإنها لا تُعَبِر عن فِعْل مستمر. فعلى سبيل المثال، كلمة “swimming pool” تعني حَمَّامْ للسباحة وليس حَمَّامْ يسبح.

أمثلة
  • I am giving Sally a driving lesson.
  • They have a swimming pool in their back yard.
  • I bought some new running shoes.
صيغة الـ Gerund بَعْد بعض التعبيرات

يجب استخدام صيغة الـ Gerund بَعْد هذه التعبيرات التالية: can’t help, can’t stand, to be worth, & it’s no use.

أمثلة
  • She couldn’t help falling in love with him.
  • I can’t stand being stuck in traffic jams.
  • It’s no use trying to escape.
  • It might be worth phoning the station to check the time of the train.